See english version below russian

Международный конкурс карикатуры

ОСТОРОЖНО, ЛЮДИ!

Галерея "Артлига", Товарищество "Свободная культура" и Музей нонконформистского искусства, при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга, продолжают проект:

"NOTA BENE, ИЛИ - ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!"


Цель проекта - привлечь внимание общества к общественным проблемам, которые требуют нашего внимания в России и во всем мире.

Способ - использование творческого потенциала художников-карикатуристов из России и других стран.

Форма - проведение международных конкурсов карикатуры, проведение выставок, награждение призеров, издание альбомов-каталогов выставок, распространение и использование лучших работ в общественной деятельности.

Первый этап проекта - конкурс на тему "Осторожно, нацизм" прошел в 2005 г.

Второй этап проекта - конкурс на тему "Осторожно, Фемида!" прошел в 2006г.

Третий этап проекта – конкурс на тему "Осторожно, коррупция!". Прошел в 2008 г.

На этих этапах проекта в конкурсе приняли участие художники из Бразилии, Узбекистана, Испании, Турции, Казахстана, Польши, Сербии, Черногории, Болгарии, Германии, Израиля, США, Италии, Армении, Швеции, Нидерландов, Бельгии, Украины, Словакии, Китая, Чехии, Израиля, Венгрии, Австралии, Ирана, Боснии и России и других стран.

Все выставки размещены в сети Интернет на сайте www.notabene.org.ru, где их посетили свыше 60 тыс. пользователей, оставивших более 140 000 отзывов и оценок.

По результатам конкурсов состоялись выставки в Петербурге и в Москве (Дом журналистов, Общественный центр им.А.Сахарова, Музей нонконформистского искусства).

Успех проекта убедил нас в необходимости его продолжения.
Девиз следующего международного конкурса в рамках нашего проекта
"Осторожно, люди!"

Мы надеемся, что художники найдут в себе достаточно юмора, что бы смеясь показать нам тот многогранный, противоречивый феномен, которым является современный человек и современное общество.

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

1. Окончание срока приема работ – 1 августа 2011 года.

2. Место проведения конкурса - Санкт-Петербург, арт-центр "Пушкинская, 10", Пушкинская ул, 10.

3. Место проведения выставки:

- Галерея "Артлига", Санкт-Петербург, ул.Пушкинская д.10.

4. Номинанты, получившие признание по результатам конкурса, проведенного жюри, занявшие 1-3 места, а также конкурса зрительских симпатий, получают награды конкурса и призы. Приз зрительских симпатий определяется голосованием в интернете на сайте www.notabene.org.ru

Каждый участник выставки получит диплом участника и альбом–каталог, часть тиража альбома будет безвозмездно разослана по российским библиотекам и общественным организациям.

5. Формат карикатуры - свободный. Для иностранных участников и иногородних российских авторов, возможна пересылка на электронных носителях: (диски CD, DVD, электронная почта, в формате - TIFF, JPG, разрешение не менее 300 точек на дюйм ).

6. Присланные на конкурс работы не возвращаются. Все конкурсные работы поступят в фонды Музея нонконформистского искусства. Авторы безвозмездно разрешают ООО "Артлига", публикацию присланных ими работ в каталогах и других художественных изданиях.

7. Подача авторами своих работ для участия в конкурсе означает согласие автора (авторов) с настоящими условиями.


Почтовый адрес для пересылки конкурсных работ:

Россия, 191049, Санкт-Петербург , Пушкинская ул., д.10, офис 1.

Адрес электронной почты для справок и пересылки конкурсных работ: uar@notabene.org.ru


Сопредседатели жюри: Виктор Богорад, Юлий Рыбаков


Справки по тел.: (812) 764-5371, факс: (812) 764-52-07


International Caricature Competition

CAREFUL: PEOPLE

The project is a collaborative effort by the The Artliga Gallery, the Independent Culture Organization and the Museum of Nonconformist Art continue to develop the project, with support from Department od Culture of the City Administration of St. Petersburg.

"Nota Bene or Pay Attention!"


The project's goal is to raise awareness of social problems, which are the cause for concern in Russia and around the world.

This goal is achieved by capitalizing on the creative power of artists from all around the world by organizing an international caricature competition. Selected entries will be shown in exhibitions. Top entries will be awarded prizes and artists will likely see their work used in awareness campaigns.

The project started with the "Beware: Nazism!" exhibition which took place in 2005.

The second exposition "Watch Out: Femida!" was held in 2006.

The third exhibition "Danger:Corruption" took place in 2008.

Participants included artists from Brazil, Uzbekistan, Spain, Turkey, Kazakhstan, Poland, Serbia, Montenegro, Bulgaria, Germany, Israel, USA, Italy, Armenia, Sweden, the Netherlands, Belgium, Ukraine, Slovakia, China, the Czech Republic, Hungary, Australia, Iran, Bosnia and Russia.

All of the exhibitions are available on the internet at www.notabene.org.ru, where they have been viewed by more than 60,000 people, who left more than 140,000 comments.

The best artwork was displayed at exhibitions in St. Petersburg and Moscow (The House of Journalists, The Andrei Sakharov Museum and Center, and the Museum of Nonconformist Art).

The project’s success convinced us that it needs to continue.
Thus, the topic of our latest international competition is:
"CAREFUL: PEOPLE"

We hope the artists can summon enough humor in order to show us a hilarious, multifaceted, contradiction view of the phenomenon known as the contemporary person and a contemporary society.

COMPETITION RULES:

1. Entries must be submitted by August 1, 2011.

2. The competition will be held at the Pushkinskaya 10 Art Center, 10 Pushkinskaya Ulitsa, St. Petersburg.

3. Exhibition will be displayed at:

The Artliga Gallery,10 Pushkinskaya Ulitsa, St. Petersburg.

4. The jury will evaluate and award entries with prizes (3 prizers). The entry that receives the most online votes will also be awarded a prize.

Each contributor will receive a certificate participation and an exhibition catalog. The catalog will be sent to a number of Russian libraries and public organizations.

5. The format is open. Participants not based in St. Petersburg can submit their works electronically on CD/DVD. Submissions made by e-mail should be either in TIFF or JPEG format and have a resolution of at least 300 DPI.

6. Submissions are not returned. After the competition, the work of the participants will be sent to the fund of the Museum of Contemporary Art, and the "Nota Bene" project will receive the right for the non-commercial use of their art. Artists are required to allow Artliga to publish their submissions free of charge in a catalog and other non-commercial publications.

7. The act of submitting a work to the competition will constitute that the artist(s) agrees and accepts these conditions.


Mailing address:

10 Pushkinskaya Street, Office 1, 191049, St. Petersburg, Russia

Email address for questions or submissions: uar@notabene.org.ru


Presiding Jurors: Victor Bogorad, Yuly Rybakov.


For more information call: +7 (812) 764-5371, fax: +7 (812) 764-52-07






  Rambler's Top100
 Яндекс цитирования